| 1. | Jurian replied, but did not clarify matters .
Jurian作了反驳，但并没有把事情搞清楚。 |
| 2. | Jurian replied , but did not clarify matters
Jurian作了反驳，但并没有把事情搞清楚。 |
| 3. | This gives the latter the opportunity , if he so wishes , to clarify matters
后者若打算澄清有关事项，可藉此机会作出澄清。 |
| 4. | This gives the latter the opportunity , if he so wishes , to clarify matters
后者若打算澄清有关事项，可藉此机会作出澄清。 |
| 5. | If you still don ' t understand how methods work , a look at the implementation can perhaps clarify matters
如果你还是不理解方法的工作原理，了解一下它的实现也许有帮助。 |
| 6. | The inland revenue department will issue a departmental interpretation and practice note to clarify matters related to the exemption
税务局稍后会发出税务局释义及执行指引，以澄清有关豁免的事项。 |
| 7. | " in order to clarify matters to show that the cwtc fully meets internationally acceptable standard and will safely treat the dioxin residues , we will explain the details to the district council again shortly , " the spokesman said
为了澄清青衣化学废物处理中心是合乎国际标准，及可安全处理含有二恶英的剩馀物，我们会尽快向区议会作出详细解释。 |
| 8. | A 1984 amendment clarified matters by stipulating that drugs for conditions with fewer than 200 , 000 american sufferers would be presumed to be unprofitable and would therefore automatically qualify for orphan drug designation
1984年的修正法才让事情变得比较明朗，新增条文规定，用来治疗全美患病人数不足20万的用药，都可以认定成无利可图，因此这些药物也就自动冠上了孤儿药之名。 |
